Garten und Feldwirtschaft |
|
|
| 1. Weiße Lilie (lilium) | 38. Diptam (diptamnum) |
| 2. Rosen (rosas) | 39. Senf (sinape) |
| 3. Bockshornklee (fenigrecum) | 40. Bohnenkraut (satureiam) |
| 4. Frauenminze (costum) | 41. Krauseminze (sisimbrium) |
| 5. Salbei (salviam) | 42. Wasserminze (mentam) |
| 6. Raute (rutam) | 43. Waldminze (mentastrum) |
| 7. Eberraute (abrotanum) | 44. Rainfarn (tanazitam) |
| 8. Gurken (cucumeres) | 45. Katzenminze (neptam) |
| 9. Melonen (pepones) | 46. Mutterkraut (febrefugiam) |
| 10. Flaschenkürbisse (cucurbitas) | 47. Mohn (papaver) |
| 11. Saubohnen (fasiolum) | 48. Mangold (betas) |
| 12. Kreuzkümmel (ciminum) | 49. Haselwurz (vulgigina) |
| 13. Rosmarin (rosmarinum) | 50. Eibisch (mismalvas) |
| 14. Kümmel (careium) | 51. Malve (malvas) |
| 15. Kichererbse (cicerum italicum) | 52. Möhren (carvitas) |
| 16. Meerzwiebel (squillam) | 53. Pastinak (pastinacas) |
| 17. Schwertlilie (gladiolum) | 54. Gartenmelde (adripias) |
| 18. Drachenwurz (dragantea) | 55. Amarant (blidas) |
| 19. Anis (anesum) | 56. Kohlrabi (ravacaulos) |
| 20. Koloquinten (coloquentidas) | 57. Kohl (caulos) |
| 21. Cichorie (solsequium) | 58. Bärlauch (uniones) |
| 22. Knorpelmöhre (ameum) | 59. Schnittlauch (britlas) |
| 23. Laserkraut (silum) | 60. Porree, Lauch (porros) |
| 24. Salat (iactucas) | 61. Rettich (radices) |
| 25. Schwarzkümmel (git) | 62. Schalotten (ascalonicas) |
| 26. Rauke (eruca alba) | 63. Zwiebeln (cepas) |
| 27. Brunnenkresse (nasturtium) | 64. Knoblauch (allia) |
| 28. Pestwurz, Klette (parduna) | 65. Krapp (warentiam) |
| 29. Poleiminze (peludium) | 66. Weberkarden (cardones) |
| 30. Schwarzes Gemüse (olisatum) | 67. Große Bohnen (fabas majores) |
| 31. Petersilie (petresilinum) | 68. Felderbse (pisos Mauriscos) |
| 32. Sellerie (apium) | 69. Koriander (coriandrum) |
| 33. Liebstöckel (ieuisticum) | 70. Kerbel (cerfolium) |
| 34. Sadebaum (savinam) | 71. Springkraut (iacteridas) |
| 35. Dill (anetum) | 72. Muskattellersalbei (scareiam) |
| 36. Fenchel (fenicolum) | Und der Gärtner soll auf seinem Hause haben: (Et ille hortulanus habeat super domum suam:) |
| 37. Endivien (intubas) | 73. Hauswurz (jovis barbam) |
| Der Anbau folgender Obstbäume wurde angeordnet: |
| 1. Apfelbaum | 9. Haselnußstrauch |
| 2. Birnbaum | 10. Mandelbaum |
| 3. Pflaumenbaum | 11. Maulbeerbaum |
| 4. Speierling | 12. Lorbeerbaum |
| 5. Mispelbaum | 13. Pinie |
| 6. Edelkastanie | 14. Feige |
| 7. Pfirsich | 15. Nußbaum |
| 8. Quitte | 16. Kirschbaum |
|
Aufgrund der unterschiedlichen Klimaverhältnisse wuchsen nicht alle Pflanzen an jedem Standort, z.B. Feige und Lorbeerbaum, die sich im kälteren Norden nicht anbauen ließen. Grob lassen sich die Pflanzen in drei Kategorien einteilen, die sich manchmal überschneiden:
Erst im späteren Mittelalter begann man, Blumen einzig wegen ihrer Schönheit im Garten zu halten.
Auch Hildegard von Bingen (12.Jhd.), Äbtissin des Klosters auf dem Ruprechtsberg, verdanken wir viel Wissen gerade über die Heilkraft vieler Pflanzen. Ihr Wissen hielt sie in einem achtbändigen Werk fest. |
|
Die Dreifelderwirtschaft
|
Literaturverzeichnis
|
|
© Stephanie & Claus Winhard |